Percival Graves: We live in the shadows for too long.

帕西瓦尔•格里夫斯：我们在阴影里活太久了。

Newt Scamander: My philosophy is if you worry, you suffer twice.

纽特•斯卡曼：我的人生哲学就是，发愁担心还得遭两回罪。

Jacob Kowalski: I don't think I'm dreaming.

雅各布•科瓦尔斯基：我觉得应该不是在做梦。

Newt Scamander: What gave it away?

纽特•斯卡曼：怎么看出来的？

Jacob Kowalski: I ain't got the brains to make this up. 

雅各布•科瓦尔斯基：凭我这脑子想象不出这些来。

Newt Scamander: We're going to recapture my creatures before they get hurt. They're currently in alien terrain surrounded by millions of the most vicious creatures on the planet——humans.

纽特•斯卡曼：我们要在那些生物被伤害前把它们抓回来。它们现在在一片未知土地上，到处都是这个星球上最恶毒的生物——人类。

Newt Scamander: [hands Jacob a helmet] Put this on.

纽特•斯卡曼：（递给雅各布一顶头盔）把这个戴上。

Jacob Kowalski: But why would I have to wear something like this?

雅各布•科瓦尔斯基：为什么我非得戴这么个东西？

Newt Scamander: Because your skull is susceptible to breakage under immense force.

雅各布•科瓦尔斯基：因为你的头骨在巨大外力作用下很容易裂。

JTina: You wiped his memory, right? The No-Maj.

蒂娜：你清除他的记忆了吧？那个麻鸡。

Newt Scamander: The what?

纽特•斯卡曼：那个啥？

Tina: No magic. The non-wizard!

蒂娜：没有魔法的人，不是魔法师的人。

Newt Scamander: Sorry. We call them Muggles.

纽特•斯卡曼：不好意思，我们管他们叫麻瓜。

Jacob Kowalski: Did you say school? Is there a school? A wizardry school here? In America?

雅各布•科瓦尔斯基：你刚才说学校？还有个学校？一个魔法师学校在这儿吗？在美国？

Queenie: Of course - Ilvermorny! It's only the best wizard school in the whole world!

奎妮：当然——伊法魔尼！是全世界最棒的魔法学校，没有之一！

《神奇动物在哪里》续作《神奇动物：格林德沃之罪》定档11月16日。

第一个镜头就放大招！重返霍格沃兹！

上一次我们在大银幕上看到霍格沃兹魔法学校，还是在2011年《哈利·波特》最终章《哈利·波特与死亡圣器（下）》上映的时候。

时隔7年再次看到霍格沃兹，看哭了多少哈迷。

接下去，几名来自英国的魔法部官员通过幻影移行出现在桥上。

霍格沃兹的学生们好奇地望向他们。

《神奇动物》的故事设定，比《哈利·波特》要早大概70年左右，第二部设置在1927年。

而在《哈》的故事中，霍格沃茨城堡被施以各种魔法以防黑暗势力侵入，任何人在此都无法幻影移行。

这样的安排，也许出于以下几种原因：

70年前的霍格沃兹，还没有这样的规定；

因为出事儿了，所以规定暂时被取消；

这是学校给予英国魔法部的特权。

俯视视角，出现魔法部官员。但红框圈出的两位，却没有出现在后面的镜头中，很有可能不是同一场戏，是剪辑师和我们玩的套路。

中年时期的邓布利多出现，不过只有背影。这步伐，这走姿，霍格沃兹第一男模无误了。

这间教室曾在《哈利·波特》电影中出现过，眼尖的哈迷应该一眼就能认出，这个有着带尖的拱门的房间，是黑魔法防御术课教室。

在原来《哈利·波特》电影中，这间教室也是主要场景之一。

*多洛雷斯·乌姆里奇授课时

*莱姆斯·卢平授课时

而在预告中，桌子上摆放的某些物件在《哈利·波特》电影中也出现在了邓布利多的办公室里。

这一行英国魔法部官员来向邓布利多打听纽特(Eddie Redmayne饰)的下落。

上一部的结尾，纽特协助美国魔法国会抓捕了格林德沃(Johnny Depp 饰)。这一部定名为《神奇动物：格林德沃之罪》，是因为格林德沃成功逃脱，并计划集合信徒实现**目的，让纯血统的巫师成为绝对权力的所有者。

在魔法部官员询问邓布利多时，出现了纽特的镜头。破碎的明信片通过魔法被还原，出现了巴黎铁塔，表明纽特前往巴黎。

接下去，出现熄灯器，又是哈迷一大泪点。

在《哈利·波特》中，邓布利多曾亲手打造了一个熄灯器。邓布利多还在遗嘱中写明，这个熄灯器留给罗恩。

调亮这一幕的亮度，可以依稀看到两个人影。很有可能是邓布利多用熄灯器灭掉路灯，来进行一场隐秘又重要的谈话。

随着特拉弗斯的一句"我知道他(纽特)听命于你"，出现了身在伦敦的纽特。

邓布利多和纽特一起出现在伦敦圣保罗大教堂屋顶。

扮演中年版邓布利多的Jude Law终于转身露了正脸。M型发际线怎么了，戴顶帽子就依然可以帅断腿

当时的邓布利多还不是校长，是必修课之一变形课的教师。他对魔法部官员说："如果你有幸教过他的话，你就会知道纽特这个人绝对不会言听计从。"

过场镜头出现的是全新logo，由9根魔杖组成。

从左到右依次来自于伏地魔、罗恩、赫敏、哈利·波特、邓布利多、纽特、蒂娜、奎妮和格林德沃。

接着一个画面是格林德沃，德普蜀黍的站姿相当好认。他站在一个圆形舞台之上，观众众多。

这个镜头有两种可能，第一是格林德沃被捕后审判，但由于他行动自如，这种可能性比较小；

第二种可能也是比较可信的一种，是格林德沃逃脱之后，集结信徒的场面。他身边站着的是忠实的助手罗齐尔(Poppy Corby-Tuech饰)。

但话说回来，格林德沃究竟是谁？

格林德沃曾就读于德姆斯特朗魔法学校。不同于霍格沃兹，这所学校只录取纯正血统学生。

格林德沃因过份使用黑魔法而被开除，后来在1945年败给了邓布利多。两人在年轻时，有着你们都懂的关系

*在《哈利·波特》中，这个角色短暂登场过，

由Jamie Campbell Bower扮演

女主角蒂娜出现，像在执行秘密任务，这个造型比第一部好看多噜。

而她和纽特的感情线，想必也是第二部一大看点。

当然了，这个系列仍然叫《神奇动物》，在预告中，神奇动物也出现了好几只。

和动物们一起出现的，是第一部里的搞笑担当雅各布。第一部里他开起了自己的面包店，但在预告中我们可以看出，纽特需要这位好友的时候他依然可以赴汤蹈火。

平凡人雅各布在上一集中，根据规定被抹除了记忆。而在预告中，显然他对即将和纽特一起执行的任务感到非常兴奋，那么他的记忆是怎么回来的呢？

雅各布似乎要跳入纽特的神奇手提箱中去，在手提箱右边出现了某种大眼神兽，是第一部里已经出现过的月痴兽。

第一部里，纽特曾让雅各布去喂养这些小东西。月痴兽这种生物非常害羞，只会在满月的夜晚出来。

久仰大名的"夜骐"，一种黑色的长着翅膀的马。在设定中，只有见证过死亡的人才能看见夜骐，所以它们一度被认为是不吉利的象征。

纽特骑的一种水底龙？很像原著里的马形水怪。

耳畔仿佛响起了一段旋律"像一棵海草海草海草海草，随波飘摇"……

由Ezra Miller扮演的克雷登斯，打破了一个鸟笼，里面似乎也有未知的神奇动物。

在第一部中，克雷登斯在默默然的形态下被美国魔法国会的巫师击杀，化作灰烟飘散。之前剧组已经明确回应过，克雷登斯会在第二部中回归。

说回到克雷登斯，他明显可以更加自由熟练地掌控默默然。

奎妮还有一个镜头，出现在一个带有玻璃穹顶的建筑里。玻璃穹顶上描着神奇动物的画像，很有可能是法国的魔法机构。

上面提到的莉塔·莱斯特兰奇终于现身，从环境来看，她正在出席一场酒会。会是她的订婚典礼吗？

莱斯特兰奇到此还没有退出预告片，在后面有一个地窖的镜头，出现了莱斯特兰奇家族的族谱。

*这个背影，可能是邓布利多，也可能是瑟修斯的

纽特和雅各布也曾经出现在一个地窖里，不知道是不是同一个。

放大这张族谱，发现莉塔·莱斯特兰奇和克雷登斯的名字平行出现，也就是说克雷登斯很有可能也是莱斯特兰奇家族的人，并很有可能和莉塔是姐弟关系。

莱斯特兰奇家族还有谁？

在《哈利·波特》故事线中，最有名的就是贝拉特里克斯·莱斯特兰奇，她是伏地魔最忠诚也是最危险的食死徒之一。

复活后的克雷登斯藏在哪里？就是刚刚提到过的巫师马戏团。

巫师马戏团常年收留流浪者和那些被社会认为是怪人的人，并让他们上台表演。

预告最后几个镜头，Johnny Depp扮演的格林德沃终于露脸，这应该是被魔法部囚禁时期。

这时候响起的是邓布利多对纽特说的话："我不能对抗格林德沃，必须得是你。"

纽特：hello？？你们自己相爱相杀自己解决好吗？？

最燃的镜头果然放在最后，纽特和瑟修斯兄弟连心，一起对抗黑暗势力。

整支预告在死亡圣器的logo中结束。